1. Allgemeines
Der Schutz und die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sind uns ein wichtiges Anliegen. Wir speichern und verarbeiten Daten daher ausschließlich im Sinne des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) bzw. der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikationsgesetzes (TKG).
Auf der Website werden automatisiert keine direkt personenbezogenen Daten ermittelt. Das bedeutet: Nur durch Ihre aktive Bekanntgabe von Namen, Adresse etc. geben Sie uns diese Daten bekannt.
2. Verarbeitete Datenkategorie und Zweck der Verarbeitung
Personenbezogene Daten sind alle Daten, die Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse enthalten, beispielsweise Name, Anschrift, Emailadresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Alter, Geschlecht, Sozialversicherungsnummer, Videoaufzeichnungen, Fotos, Stimmaufnahmen von Personen sowie biometrische Daten wie etwa Fingerabdrücke. Auch sensible Daten, wie Gesundheitsdaten oder Daten im Zusammenhang mit einem Strafverfahren können mitumfasst sein.
Grundsätzlich werden von der KSJ Koprowski Sattlegger Jiménez Hörtnagl Rechtsanwälte OG nur jene personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet, die zur rechtsanwaltlichen Vertretung des Auftraggebers im Umfang des jeweiligen Mandats, die Leistung rechtsanwaltlicher Dienste für den Auftraggeber im Umfang des Auftrags sowie die rechtliche Beratung des Auftragsgebers, erforderlich sind.
Die KSJ Koprowski Sattlegger Jiménez Hörtnagl Rechtsanwälte OG wird die zur Verfügung gestellten Daten daher nicht für andere Zwecke als die durch den Mandatsvertrag, sonstige Verträge oder durch Ihre Einwilligung oder sonst durch eine Bestimmung im Einklang mit der DSGVO gedeckten Zwecken verarbeiten.
Zusätzlich erfolgt eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen. Insbesondere sind wir gemäß § 8a der Rechtsanwaltsordnung (RAO) verpflichtet, das Risiko einer missbräuchlichen Nutzung unserer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Geldwäsche (§ 165 StGB) und Terrorismusfinanzierung (§ 278d StGB) zu bewerten. Dies umfasst unter anderem die Übermittlung von personenbezogenen Daten (wie Name, Geburtsdatum, Adresse, Staatsangehörigkeit, Kontaktdaten, Reisepass‑/Personalausweisnummer sowie Transaktions‑ und Geschäftsbeziehungsdaten) im Falle von Verdachtsmeldungen an das Bundesministerium für Inneres (BMI), Strafverfolgungsbehörden, Rechtsanwaltskammern und andere zuständige Behörden zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
Darüber hinaus sind wir gemäß § 10a RAO verpflichtet, im Rahmen einer übernommenen Treuhandschaft die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, einschließlich Name, Geburtsdatum, Adresse, Staatsangehörigkeit, Kontaktdaten, Reisepass‑/Personalausweisnummer sowie finanz‑ und treuhandbezogene Daten, an die Rechtsanwaltskammer zu übermitteln.
3. Übermittlung von Daten an Dritte
Zur Erfüllung Ihres Auftrages ist es möglicherweise auch erforderlich, Ihre Daten an Dritte (Kanzleimitarbeiter, Steuerberater, Subunternehmer, Landes-Rechtsanwaltskammer, oÄ) weiterzuleiten. Eine Weiterleitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der DSGVO, insbesondere zur Erfüllung Ihres Auftrags oder aufgrund Ihrer vorherigen Einwilligung.
Weiters informieren wir Sie darüber, dass im Rahmen unserer rechtsanwaltlichen Vertretung und Betreuung regelmäßig auch sachverhalts- und fallbezogene Informationen von Ihnen von dritten Stellen bezogen werden.
Manche der oben genannten Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten befinden sich außerhalb Ihres Landes oder verarbeiten dort Ihre personenbezogenen Daten. Das Datenschutzniveau in anderen Ländern entspricht unter Umständen nicht dem Österreichs. Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten jedoch nur in Länder, für welche die EU-Kommission entschieden hat, dass sie über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügen oder wir setzen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass alle Empfänger ein angemessenes Datenschutzniveau haben, wozu Standardvertragsklauseln (2010/87/EC und/oder 2004/915/EC) abgeschlossen werden.
4. Aufbewahrung der Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nur so lange aufbewahrt, wie dies vernünftigerweise von uns als nötig erachtet wird, um die unter Punkt 2 genannten Zwecke zu erreichen und wie dies nach anwendbarem Recht zulässig ist. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten jedenfalls so lange gesetzliche bzw. standesrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Verjährungsfristen potenzieller Rechtsansprüche noch nicht abgelaufen sind.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht,
(i) zu überprüfen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen gespeichert haben und zu verlangen, Kopien dieser Daten zu erhalten,
(ii) die Berichtigung, Ergänzung, oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen,
(iii) von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken,
(iv) unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder die für das Verarbeiten zuvor gegebene Einwilligung zu widerrufen,
(v) Datenübertragbarkeit zu verlangen,
(vi) die Identität von Dritten, an welche Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden, zu kennen und
(vii) bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde zu erheben. In Österreich ist die Datenschutzbehörde zuständig.
6. Bekanntgabe von Datenpannen
Wir sind bemüht sicherzustellen, dass Datenpannen frühzeitig erkannt und gegebenenfalls unverzüglich Ihnen bzw. der zuständigen Aufsichtsbehörde unter Einbezug der jeweiligen Datenkategorien, die betroffen sind, gemeldet werden.
7. Allfällige Verwendung von Cookies
Sollte die KSJ Koprowski Sattlegger Jiménez Hörtnagl Rechtsanwälte OG auf ihrer Website Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die Nutzung der Website zu analysieren und das Angebot zu verbessern, werden anonymisierte Daten, wie z.B. Besuchsdauer, angeklickte Seiten und technische Informationen über das verwendete Endgerät, erfasst.
Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
8. Änderungsvorbehalt
Die KSJ Koprowski Sattlegger Jiménez Hörtnagl Rechtsanwälte OG behält sich vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte rechtliche oder technische Erfordernisse anzupassen.
9. Unsere Kontaktdaten & Verantwortliche:
Wir sind für Sie unter den unten angeführten Kontaktdaten jederzeit für Ihre Fragen oder Ihren Widerruf erreichbar.
Verantwortliche:
KSJ Koprowski Sattlegger Jiménez Hörtnagl Rechtsanwälte OG
Adresse:
Raiffeisenhaus Kitzbühel II
Achenweg 22 Top A0.5
6370 Kitzbühel
Telefon: 0043 (0)5356 94111
E-Mail: office@ksj-recht.at
Stand: Oktober 2025
